SES YEUX
Je ne peux pas oublie ses yeux
Je te comprend
Mais mon désire
Parle moi tous moments
Se beau visage es
comme le vent
Qui me touche
Je ne te connais pas
Qui tu?
Le temps dira
Elzenir Apolinário
( Primeiro poemix em francês)
Tradução
Seus olhos
Eu não posso esquecer seus olhos
eu te compreendo
mas meu desejo fala por mim em
todos os momentos
sua face que como o vento
que toca meu rosto
não te conheço
quem é você?
o tempo dirá
Bem, eu não sei francês, tive que recorrer ao google tradutor rs rs . E que beleza hein? Gostei muito. Beijos, Elzenir.
ResponderExcluirEi, Carlos, que indelicadeza a minha....vou traduzir. Obrigada.
ResponderExcluir